Vom armen B. B. oder Boleslaw Barlog berichtigt
Bei den Erdbeben. die kommen werden, werde ich hoffentlich
Meine Virginia nicht ausgehen lassen ...Bertolt Brecht: „Vom armen B. B.“
Zu dem in Heft VI/62 des FORVM erschienenen Beitrag „Vorsorglicher Nachruf auf Berlin“ von Hans Weigel erhielten wir folgende Berichtigung:
I.) Die ,Dreigroschenoper‘ wurde nicht auf Herrn Beßlers, sondern auf meinen Wunsch hin in den Spielplan des Schloßpark-Theaters aufgenommen.
2.) Herr Weigel schreibt: ‚Der Intendant des Schiller-Theaters fuhr nach Moskau und äußerte dort allerlei Heiteres über westliche Freiheitsbeschränkungen.‘ Das ist absolut unwahr und freie Erfindung.
3.) Herr Weigel schreibt: ‚Sein Ensemble fuhr in die Ostzone und gastierte mit einem den Kommunisten genehmen Stück in Leipzig.‘ Die Initiative zu diesem Gastspiel ging von der westdeutschen Kultusminister-Konferenz aus; es wurde im Einvernehmen mit dem Berliner Senat durchgeführt. Der Intendant des Leipziger Schauspielhauses wünschte unsere ‚Don-Carlos‘-Vorstellung, die wir ihm nicht geben konnten, da einige Hauptdarsteller nicht zur Verfügung standen. Shaws ‚Major Barbara‘ wurde von Leipzig nur ungern als der einzig mögliche Ersatz akzeptiert. Der triumphale Erfolg des Gastspiels bestätigte die Richtigkeit unserer Sache.Boleslaw Barlog
