Internationale Situationniste » Numéro 5
Pierre Gallissaires (Übersetzung) • Attila Kotányi • Hanna Mittelstädt (Übersetzung)

Bericht über das Terrain der S.I.

Ich stelle fest, dass all das, was ich hier zu sagen hätte, schon ziemlich reichlich in der S.I. diskutiert wurde und folglich einen großen Teil an Interesse eingebüßt hat. Ich bitte also um Entschuldigung, wenn ich mich jetzt auf drei Vorschläge beschränke, um die Stellung der S.I. unter all den anderen künstlerischen bzw. politischen Problemen zu bestimmen. Folgendes möchte ich als Grundsätzliches betrachtet wissen:

a) die S.I. als eine materiell ausgerüstete Begegnung, die sowohl eine Leidenschaft als auch eine Entlarvung ist; ich setze den Akzent auf ‘materiell ausgerüstet’

b) dass die Vorbereitungsstufe zur Grundausrüstung (die ihr als vor-situationistisch bzw. künstlerisch bezeichnen könnt) vom kapitalistischen Automatismus kontrolliert wird;

c) dass das Instrumentarium der situationistischen Fähigkeiten die Grundausrüstung ausmacht.

FORVM des FORVMs

Vorgeschaltete Moderation

Dieses Forum ist moderiert. Ihr Beitrag erscheint erst nach Freischaltung durch einen Administrator der Website.

Wer sind Sie?
Ihr Beitrag

Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.

Hyperlink

(Wenn sich Ihr Beitrag auf einen Artikel im Internet oder auf eine Seite mit Zusatzinformationen bezieht, geben Sie hier bitte den Titel der Seite und ihre Adresse bzw. URL an.)

Werbung

Erstveröffentlichung im FORVM:
Dezember
1976
, Seite 24
Autor/inn/en:

Attila Kotányi:

Geboren 1924 in Ungarn, gestorben 2003 in Düsseldorf. Poet, Philosoph, Autor, Architekt, Urbanist. Flüchtete nach dem gescheiterten ungarischen Aufstand 1956 aus Budapest nach Brüssel und schloss sich dort der Situationistischen Internationale an. Wurde aus dieser 1962 unter dem Vorwurf des „christlichen Mystizismus“ ausgeschlossen.

Pierre Gallissaires:

Geboren 1932 in Talence (Gironde). Übersetzer und Mitgründer der Edition Nautilus in Hamburg.

Hanna Mittelstädt:

Geboren 1951 in Hamburg. Autorin und Übersetzerin, Mitgründerin der Edition Nautilus in Hamburg.

Lizenz dieses Beitrags:
Gemeinfrei
Diese Seite weiterempfehlen

Themen dieses Beitrags