Internationale Situationniste

Numéro 5

Zentrales Mitteilungsblatt, herausgegeben von den Sektionen der Situationistischen Internationale.
Direktor: G.-E. Debord.
Die Redaktion dieses Mitteilungsblattes obliegt dem Zentralrat der S.I.: Debord, Jorn, Kotányi, Nash, Sturm, Wyckaert.

Alle in „Internationale Situationniste“ veröffentlichten Texte dürfen frei vervielfältigt, übersetzt oder verändert werden, selbst ohne Herkunftsangabe.

Beiträge

Situationistische Internationale
3

L’aventure

Traductions
Das Abenteuer
The Adventure
Situationistische Internationale
5

La minute de vérité

Traductions
Der Augenblick der Wahrheit
Situationistische Internationale
7

La frontière situationniste

Traductions
Die situationistische Grenze
The Situationist Frontier
Situationistische Internationale
10

Renseignements situationnistes

Traductions
Situationistische Nachrichten
Situationistische Internationale
15

L’opinion commune sur l’I.S., cette année

(revue de presse)
Traductions
Die diesjährige allgemeine Meinung über die S.I.
Situationistische Internationale
19

La quatrième conférence de l’I.S. à Londres

Traductions
Die 4. Konferenz der S.I. in London
The Fourth SI Conference in London
Jørgen Nash
24
Documents

Intervention de J. Nash (Suède)

Traductions
Contribution to the London Conference
Intervention von J. Nash (Schweden)
Attila Kotányi
24
Documents

Rapport sur le terrain de l’I.S.

Traductions
Bericht über das Terrain der S.I.
Report on the SI’s Theater of Operations
25
Documents

Résolution sur le Bureau d’urbanisme unitaire

Traductions
Beschluss über das Büro für den unitären Urbanismus
Resolution on the Bureau of Unitary Urbanism
Maurice Wyckaert
26
Documents

Déclaration faite au nom de la IVe Conférence de l’I.S.

Traductions
Declaration Made in the Name of the Fourth SI Conference to the Institute of Contemporary Arts
Erklärung vor dem Institute of Contemporary Arts im Namen der IV. Konferenz der S.I.
André Frankin
27

Préface à l’unité scénique « Personne et les autres »

Traductions
Vorwort zur szenischen Einheit „Niemand und die Anderen“
Asger Jorn
29

La création ouverte et ses ennemis

Traductions
Die offene Schöpfung und ihre Feinde
Open Creation and Its Enemies
Lothar Fischer • Heimrad Prem • Helmut Sturm • Hans Peter Zimmer
50

Réponse à Schweicher

übersetzungen
Antwort an Schweicher

Dokumente

Internationale Situationniste 5

Diese Seite weiterempfehlen

Werbung