Bloody America est l’histoire illustrée et non illustre du voyage de Colomb, de la conquesta et de l’inquisition. Le peintre et dessinateur Georg Chaimowicz raconte avec plus de 100 dessins ces chapitres noirs de notre histoire.

Cette bande dessinée artistique et poétique est née comme réponse aux notes autobiographiques de l’écrivain colombien Alvaro Mutis qui écrit sur lui-même, que le dernier événement politique qui lui cause vraiment des soucis, c’est la chute de Byzance entre les mains des infidèles .... Chaimowicz répond aux énoncés de Mutis dans les bulles désarmantes de ceux qui ont découvert l’Amérique. Le poème en prose Il navigua du poète et écrivain français Joël Roussiez accompagne les dessins de type illustrativf et satirique qui sont caractérisés par la dominance du signe.

Goerg Chaimowisz est né en 1929 à Vienne et a vécu plusieurs années en Amérique latine où il c’était réfugié devant les nazis. De la précarité d’une existence humaine et artistique, comme l’écrit le philosophe d’art Luca Beatrice dans son préface,

Georg ressent tout le poids. Il en lit le drame scénique comme une tension de force presque mathématique et physique exhibant la négation de la peinture comme fait culturel précis et inéluctable : une recherche qui le rapproche d’un monde européen extrêmement complexe ; on pense à (...) Yves Klein, aux leçons du groupe Zéro et à l’expérience de la fameuse « Monochrome Malerei », Leverkusen 1959, jusqu’aux conceptualismes minimalistes extrêmes des années 60. La différence essentielle est que Chaimowisz est certainement un grand narrateur ...