Zeitschriften » Internationale Situationniste » Numéro 1
Pierre Gallissaires (Übersetzung) • Hanna Mittelstädt (Übersetzung) • Situationistische Internationale

Die Freiheit um was zu lesen? Dummes Zeug

Die Flucht in die Literatur und die Kunst, die Überschätzung der Bedeutung, die diesen nach der alten bürgerlichen Perspektive definierten Tätigkeit beigemessen wird, scheinen sehr verbreitete Auffassungen in den europäischen Arbeiterstaaten zu sein, in denen die enttäuschten Intellektuellen so weit gegen die polizeilichen Fälschungen des Unternehmens einer wirklichen Veränderung der Welt reagieren, dass sie mit den Abfallprodukten und den Wiederholungen einer aufgelösten westlichen Kultur eine naive Nachsicht üben. Diese Illusion entspricht der, die sie über das System der parlamentarischen Demokratie wiederentdecken. Durch den „Express“ vom 17. April 1958 befragt, rechtfertigt der junge polnische Schriftsteller Marek Hlasko seine Absicht, nach Polen zurückzukehren, wo laut seiner mit Gewissheit geäußerten Meinung das Leben unhaltbar und keine Verbesserung möglich ist, mit folgendem überraschenden Grund: „Polen ist ein ausserordentliches Land für einen Schriftsteller und es lohnt sich, all die Folgen zu ertragen, um in diesem Land zu leben und es beobachten zu können“.

Wir wollen den Rückschritt des Jdanowismus trotz des sinnlosen Interesses nicht bedauern, das in der Tschechoslowakei oder in Polen dem elendsten Aspekt des Endes der westlichen Kultur zuteil wird — den Ausdrucksformen also, die schon nicht mehr im äussersten Stadium der Auflösung stehen, sondern eine reine Neutralität erreicht haben: sagen wir z.B. Sagan-Drouet bzw. die künstlerischen Motivationen der Zeitschrift „Phases“. Wir sehen wohl die Notwendigkeit ein, eine totale Freiheit der Information und der geistigen Schöpfung gegen den immer noch mächtigen „sozialistischen Realismus“ zu verlangen. Diese Freiheit darf aber auf keinen Fall verwechselt werden mit der Gleichschaltung mit der jetzt in Europa entdeckten „modernen“ Kultur. Historisch gesehen ist diese Kultur das Gegenteil einer Schöpfung, nämlich eine Folge vertuschter Wiederholungen. Die Freiheit der geistigen Schöpfung zu verlangen, heisst die Notwendigkeit von Milieuverbesserungen zu erkennen. In den Arbeiterstaaten und hier wird die echte Freiheit dieselbe sein, und ihre Feinde auch.

FORVM des FORVMs

Vorgeschaltete Moderation

Dieses Forum ist moderiert. Ihr Beitrag erscheint erst nach Freischaltung durch einen Administrator der Website.

Wer sind Sie?
Ihr Beitrag

Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.

Hyperlink

(Wenn sich Ihr Beitrag auf einen Artikel im Internet oder auf eine Seite mit Zusatzinformationen bezieht, geben Sie hier bitte den Titel der Seite und ihre Adresse bzw. URL an.)

FORVM unterstützen

Die Digitalisierung des FORVM und der Betrieb dieser Website ist ein Projekt von Context XXI. Im Rahmen von Context XXI sind bereits 5518 Beiträge veröffentlicht. 10095 Beiträge warten derzeit darauf, der Texterkennung zugeführt und verfügbar gemacht zu werden. Context XXI kann Euch in den kommenden Jahren noch Vieles bieten. Das kann zu unser aller Lebzeiten und dauerhaft nur mit Eurer Unterstützung gelingen. Ganz so wie unsere alternativen Zeitschriften auf Abos angewiesen waren und sind, so ist dieses Projekt auf regelmäßige Beiträge von Euch Lesenden und Nutzenden angewiesen — hier heißen sie halt fördernde Mitgliedschaften:

Persönliche Daten

bzw. zweites Namensfeld bei juristischen Personen

z.B. "p.A. Kommune 1"

einschließlich Hausnummer und ggf. Wohnungsnummer

Mitgliedschaft

Ich trete hiemit dem Verein Context XXI - Verein für Kommunikation und Information als förderndes Mitglied in der gewählten Beitragsgruppe bei. Ich kann meine Beitragsgruppe jederzeit ändern.

SEPA-Lastschriftmandat

Ich/Wir ermächtige/ermächtigen Context XXI – Verein für Kommunikation und Information, Zahlungen meiner/unserer Mitgliedsbeiträge von meinem/unserem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich/weisen wir mein/unser Kreditinstitut an, die von Context XXI – Verein für Kommunikation und Information auf mein/unser Konto gezogenen SEPA–Lastschriften einzulösen. Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Zahlungsart: wiederkehrende Lastschrift (Recurrent)

Werbung

Erstveröffentlichung im FORVM:
Dezember
1976
Numéro 1, Seite 6
Autor/inn/en:

Pierre Gallissaires:

Geboren 1932 in Talence (Gironde). Übersetzer und Mitgründer der Edition Nautilus in Hamburg.

Hanna Mittelstädt:

Geboren 1951 in Hamburg. Autorin und Übersetzerin, Mitgründerin der Edition Nautilus in Hamburg.

Situationistische Internationale: Situationistisch / Situationist: All das, was sich auf die Theorie oder auf die praktische Tätigkeit von Situationen bezieht. Derjenige, der sich damit beschäftigt, Situationen zu konstruieren. Mitglied der situationistischen Internationale.
Situationismus: Sinnloses Wort, missbräuchlich durch Ableitung des vorigen gebildet. Einen Situationismus gibt es nicht — was eine Doktrin zur Interpretation der vorhandenen Tatsachen bedeuten würde. Selbstverständlich haben sich die Anti-Situationisten den Begriff „Situationismus“ ausgedacht.

Lizenz dieses Beitrags:
Gemeinfrei
Diese Seite weiterempfehlen