Zeitschriften » Internationale Situationniste » Numéro 8
Pierre Gallissaires (Übersetzung) • Hanna Mittelstädt (Übersetzung) • Situationistische Internationale

Ausgewählte Gerüchte

Es fehlt mir hier an Platz, um zu erklären, was der Situationismus ist. Es wird vorläufig genügen zu wissen, dass es sich dabei um eine Stufe des zeitgenössischen Gedankens handelt — wie der Surrealismus, der Dadaismus, der Existentialismus usw.

Pierre Puttemans, La Gauche, 12.10.62

Die zur Revolutionierung unserer Epoche berufene Bewegung wurde 1959 in einem Schwabinger Keller geboren … Ihre ‘Ideen’(?) haben eine Gefolgschaft außerhalb der Grenzen gefunden und situationistische Gruppen sollen bald in Paris, Zürich, Brüssel und Tel Aviv gebildet werden.

M.Sch., Germinal, 3.6.62

Eine blitzartig zunehmende Geistesverwirrung ist ihre Haupttätigkeit… In möglichst vielen Sprachen verbreitet die S.I. vom Ausland aus Briefe, die mit schmutzigsten Ausdrücken überladen sind. Unserer Meinung nach erwies ihnen die Münchener Justiz zuviel Ehre, als sie sie zu Gefängnis- und Geldstrafen verurteilte.

Vernissage, No.9/10, Mai-Juni 62

Im Ausland verkauft (Debord) sein Gefasel weiter wie Bernard Buffet …

Cahiers du Lettrisme, No.1, Dezember 62

Mit der gleichen Unerschütterlichkeit richtet Trocchi sein Talent zugrunde… Sicherlich gibt es sehr viel Halluzinationen und Delirien auf diesem Floß, an dem sich alle diese Kainssöhne festklammern; wenn der Humanismus aber die konditionierte Barbarei überlebt, so ist das vielleicht ihnen zu verdanken … Es ist etwas Pathetisches und verehrungswürdiges an der ungeschickten, aber authentischen Anstrengung der jungen amerikanischen Schriftsteller, um trotz allem die surrealistische Wachsamkeit aufrechtzuerhalten.

Jacques Cabau, L’Express, 7.6.1962

Der Zusammenhang dieser für den eines Tages von der S.I. zu verhängenden ‘Oscar’ des phantastischen Konfusionismus erwählten Zitate ist jedem absichtlichen Humor weit entfernt.

FORVM des FORVMs

Vorgeschaltete Moderation

Dieses Forum ist moderiert. Ihr Beitrag erscheint erst nach Freischaltung durch einen Administrator der Website.

Wer sind Sie?
Ihr Beitrag

Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.

Hyperlink

(Wenn sich Ihr Beitrag auf einen Artikel im Internet oder auf eine Seite mit Zusatzinformationen bezieht, geben Sie hier bitte den Titel der Seite und ihre Adresse bzw. URL an.)

FORVM unterstützen

Die Digitalisierung des FORVM und der Betrieb dieser Website ist ein Projekt von Context XXI. Im Rahmen von Context XXI sind bereits 5667 Beiträge veröffentlicht. 9972 Beiträge warten derzeit darauf, der Texterkennung zugeführt und verfügbar gemacht zu werden. Context XXI kann Euch in den kommenden Jahren noch Vieles bieten. Das kann zu unser aller Lebzeiten und dauerhaft nur mit Eurer Unterstützung gelingen. Ganz so wie unsere alternativen Zeitschriften auf Abos angewiesen waren und sind, so ist dieses Projekt auf regelmäßige Beiträge von Euch Lesenden und Nutzenden angewiesen — hier heißen sie halt fördernde Mitgliedschaften:

Persönliche Daten

bzw. zweites Namensfeld bei juristischen Personen

z.B. "p.A. Kommune 1"

einschließlich Hausnummer und ggf. Wohnungsnummer

Mitgliedschaft

Ich trete hiemit dem Verein Context XXI - Verein für Kommunikation und Information als förderndes Mitglied in der gewählten Beitragsgruppe bei. Ich kann meine Beitragsgruppe jederzeit ändern.

SEPA-Lastschriftmandat

Ich/Wir ermächtige/ermächtigen Context XXI – Verein für Kommunikation und Information, Zahlungen meiner/unserer Mitgliedsbeiträge von meinem/unserem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich/weisen wir mein/unser Kreditinstitut an, die von Context XXI – Verein für Kommunikation und Information auf mein/unser Konto gezogenen SEPA–Lastschriften einzulösen. Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Zahlungsart: wiederkehrende Lastschrift (Recurrent)

Werbung

Erstveröffentlichung im FORVM:
Januar
1977
Numéro 8, Seite 60
Autor/inn/en:

Pierre Gallissaires:

Geboren 1932 in Talence (Gironde). Übersetzer und Mitgründer der Edition Nautilus in Hamburg.

Hanna Mittelstädt:

Geboren 1951 in Hamburg. Autorin und Übersetzerin, Mitgründerin der Edition Nautilus in Hamburg.

Situationistische Internationale: Situationistisch / Situationist: All das, was sich auf die Theorie oder auf die praktische Tätigkeit von Situationen bezieht. Derjenige, der sich damit beschäftigt, Situationen zu konstruieren. Mitglied der situationistischen Internationale.
Situationismus: Sinnloses Wort, missbräuchlich durch Ableitung des vorigen gebildet. Einen Situationismus gibt es nicht — was eine Doktrin zur Interpretation der vorhandenen Tatsachen bedeuten würde. Selbstverständlich haben sich die Anti-Situationisten den Begriff „Situationismus“ ausgedacht.

Lizenz dieses Beitrags:
Gemeinfrei
Diese Seite weiterempfehlen